Category Archives: a letter a week

Gửi O

hôm nay tôi gặp hai con mèo con vằn vàng cam, mắt xanh xám, bụng trắng. lông chúng nó mượt và mỏng, còn dựng lên ở khắp người. đuôi chúng phồng hẳn lên như thể sẵn sàng giao chiến. chúng … Continue reading

Posted in a letter a week, egreentea, next to me, Uncategorized | Leave a comment

gửi N

N thân, tôi vẽ tặng bạn một con lừa con nép dưới bóng cây oliu già. không phải vì vẽ dễ mà vì viết cho bạn khó bỏ mịa, ngồi cả tuần vẫn đếch biết nói gì. thì vẽ. cây … Continue reading

Posted in a letter a week, egreentea, translation, Uncategorized | Leave a comment

gửi M

bạn có khoẻ không? lần trước ta gặp nhau, bạn mặc một cái đầm đen không ôm ét gì – bạn nói – để giấu quả người đang tăng trọng. tôi nhìn bạn khoẻ như một con nai và sáng … Continue reading

Posted in a letter a week, egreentea, translation, Uncategorized | Leave a comment

gửi L

tôi sẽ kể cho bạn nghe về một giấc mơ. đầu tiên tất cả màu tím. tím như cà tím. càng nhìn bạn càng lún vào nó và có cảm giác đang đi vào trong ruột quả cà, ướt ướt, … Continue reading

Posted in a letter a week, egreentea, translation, Uncategorized | Leave a comment

Gửi J

  Tôi đang ở giữa một nơi trống không và trời tối nhanh đến phát sợ. Cơ bản là kém khoa chiêm tinh nên tôi không thấy sao Bắc Cực để dõi theo nhưng cũng chẳng có tú cầu nào … Continue reading

Posted in a letter a week, egreentea, translation, Uncategorized | Leave a comment

gửi I

bạn sống trong một cái ao. Cái ao có màu xanh của rêu, màu lục của nước, màu nâu của thân cây dấp ướt, màu trắng của hoa, màu đỏ chuồn chuồn ngô, màu bạc khi dăm tia nắng tụ … Continue reading

Posted in a letter a week, egreentea, next to me, translation, Uncategorized | Leave a comment

gửi H

Mỗi lần chở bạn đi chơi tôi lại muốn tìm một cái hố sâu đầy nước để quăng bạn xuống, đậy cái xe máy lên trên, ngồi ngay mép hố mà nhìn bạn ngộp thở vùng vẫy một lúc lâu … Continue reading

Posted in a letter a week, egreentea, Uncategorized | 2 Comments

gửi G

Tôi nghĩ mãi không ra viết cho bạn cái chi, thôi thì nói về hột cam vậy. Hôm qua tôi ngồi ở ban công ăn cam, vứt một ít hột cam vào chậu cây lưỡi cọp. Mười một hột. Ban … Continue reading

Posted in a letter a week, egreentea, translation, Uncategorized | Leave a comment

Gửi F

Tên bạn hay nhất thế gian. Âm thanh cất lên từ phụ âm thứ nhất tưởng ngân ra mãi được nhưng chạm vào phụ âm thứ hai dịu dàng, từ đó gấp một đường sắc lẻm, nảy lên và lấp … Continue reading

Posted in a letter a week, egreentea, next to me, Uncategorized | Tagged , | Leave a comment

Gửi E

bạn dạy tôi mấy điều cốt yếu: “với hài kịch, thời điểm là yếu tố quan trọng nhất, cái gì đánh trúng thời điểm thì gây cười chân thực. thứ đến, sẽ luôn có một độ trễ nhất định giữa … Continue reading

Posted in a letter a week, egreentea, next to me, Uncategorized | Leave a comment